Quando conseguir tudo o que quer na luta pela vida
E o mundo fizer de você rei por um dia,
Procure um espelho, olhe para si mesmo
E ouça o que aquela imagem tem a dizer
Porque não será de seu pai, mãe ou irmão
O julgamento que terá de absolvê-lo.
O veredito mais importante em sua vida
Será o da imagem que o olha no espelho
Alguns podem julgá-lo um modelo,
Considerá-lo um ser maravilhoso,
Mas o espelho dirá que você é apenas um impostor,
Se não puder fitá-lo dentro dos olhos
É a ele que você deve agradar, pouco importam os demais
Pois será ele que ficará ao seu lado até o fim.
E você terá superado os testes mais perigosos e difíceis
Se a imagem no espelho puder chamá-lo de amigo
Na estrada da vida, você pode enganar o mundo inteiro
E receber palmadinhas no ombro ao longo do caminho,
Mas, seu último salário será de dores e lágrimas,
Se você enganou a pessoa que fita no espelho.
(O poema nos leva a uma reflexão sobre nós mesmos, sobre o que e quanto valorizamos naquele que enxergamos no espelho, independente das conquistas e perdas, pois esse julgamento é o que mais importa para que continuemos em nossas buscas. É uma reflexão sobre a autoconfiança que tão importante é para alcançar qualquer objetivo).
Procure um espelho, olhe para si mesmo
E ouça o que aquela imagem tem a dizer
Porque não será de seu pai, mãe ou irmão
O julgamento que terá de absolvê-lo.
O veredito mais importante em sua vida
Será o da imagem que o olha no espelho
Alguns podem julgá-lo um modelo,
Considerá-lo um ser maravilhoso,
Mas o espelho dirá que você é apenas um impostor,
Se não puder fitá-lo dentro dos olhos
É a ele que você deve agradar, pouco importam os demais
Pois será ele que ficará ao seu lado até o fim.
E você terá superado os testes mais perigosos e difíceis
Se a imagem no espelho puder chamá-lo de amigo
Na estrada da vida, você pode enganar o mundo inteiro
E receber palmadinhas no ombro ao longo do caminho,
Mas, seu último salário será de dores e lágrimas,
Se você enganou a pessoa que fita no espelho.
(O poema nos leva a uma reflexão sobre nós mesmos, sobre o que e quanto valorizamos naquele que enxergamos no espelho, independente das conquistas e perdas, pois esse julgamento é o que mais importa para que continuemos em nossas buscas. É uma reflexão sobre a autoconfiança que tão importante é para alcançar qualquer objetivo).
